Mostrando entradas con la etiqueta José Rodulfo Boeta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Rodulfo Boeta. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de octubre de 2021

la amargura de luis lucia (6)

En busca de prestigio

El estreno de La muralla en el teatro Lara, en octubre de 1954 supuso un éxito apoteósico. El drama de tesis de Joaquín Calvo Sotelo, protagonizado por Rafael Rivelles, fue representado por la compañía titular hasta pasar las seiscientas funciones, al tiempo que se estrenaba en otras ciudades y salía de gira con diversas compañías. Más de dos mil representaciones en una temporada atestiguan la conexión de la obra con un público que compartía con el protagonista su angustia existencial ante la inminencia de la muerte, la culpabilidad sobre el origen de las fortunas amasadas sobre las ruinas de la Guerra Civil y el duro camino de expiación y redención impuesto por una religiosidad ajena a hipocresías e intereses. Era lógico que los Balcázar, que acababan de producir otra obra de tesis de carácter religioso, La herida luminosa (Tulio Demicheli, 1956), optaran en 1958 por realizar la adaptación del drama de Calvo Sotelo y encargaran la dirección a Lucia.

El guión arranca con un recorrido por la finca de “El Tomillar”, cuya reintegración a su legítimo propietario va a constituir el macguffin de la cinta. Queda así caracterizado don Carlos (Armando Calvo) como un hombre de acción, terrateniente preocupado por que la tierra no pertenezca inactiva y genere riqueza, paternalista con sus empleados —a los que todos los años entrega una sustanciosa prima—, orgulloso de lo que ha logrado y que cada mañana contempla a lomos de su caballo. Pero, ay, han detenido por contrabando a un pobre hombre, al que Lucia sólo muestra de espaldas y despojado de sus atributos de vencido en la contienda, y cuando don Carlos acude al cuartelillo a interesarse por su suerte, sufre un infarto. El fraile que le proporciona asistencia espiritual en trance de muerte le confirma, una vez superado el momento, que el perdón sólo será efectivo si hay restitución; esto es, si devuelve a su legítimo propietario la tierra que obtuvo de manera ilícita y gracias a la cual ha labrado su fortuna. Constituyen “la muralla” que le impide llevar adelante su decisión: su hija (Marta Padován), que ve peligrar su boda con un compañero recién licenciado en Derecho y con un futuro de lo más prometedor; el padre de éste (José Marco Davó), pomposo prohombre del régimen y constructor necesitado de un aval que don Carlos ya no va a poder proporcionarle; su secretario (Carlos Casaravilla), al que parece locura que quiera arrojar por la borda lo que tanto le ha costado conseguir; su suegra (Consuelo de Nieva), preocupada por el que dirán y por la posición económica alcanzada cuando al fin logró que su hija (Irasema Dilian) se casara con el acaudalado viudo.

Aunque la versión que se puede ver actualmente tiene el metraje completo, parece ser que, para el estreno, la película sufrió varios cortes que afectaban, paradójicamente, a los diálogos que habían servido para atizar la polémica en la obra teatral. Se trataba, en concreto, de algunas alusiones al fariseísmo religioso y a la condición de capitán del ejército sublevado durante la Guerra Civil, que habría servido a Jorge para hacerse impunemente con “El Tomillar” aprovechándose de la condición de vencido de Quiroga. Lucia afirmaba que a la película le habían pegado veinte cortes y que en México, donde pasó sin amputar, había conocido un éxito sobresaliente. [Antonio Castro: El cine español en el banquillo. Valencia: Fernando Torres Editor, 1974, pág. 253.] Por su parte, Miguel Pérez Ferrero llega a escribir en su reseña para el diario ABC: “Cinematográficamente, La muralla está muy cuidada, y el espíritu que en ella palpita como teatro se mantiene intacto en el cine. Echamos de menos, eso sí, determinadas frases y, también, determinadas puntualizaciones que servían para concretar el tipo del personaje central, supresiones quizá debidas a cierta timidez —y suponemos que no del realizador—, de que el impacto, de esas frases y puntualizaciones pudiera producir un efecto más subvertidos [sic] en el público del cine que en el del teatro. Y ello, en verdad, no deja de restar algo de valentía y restarla sin ventaja compensadora, desde luego”. [ABC, 12 de diciembre de 1958. pág. 76.] Lucia ironiza sobre estas veleidades censorias retratando a doña Matilde como parte de un apócrifo comité depurador de espectáculos cinematográficos en cuyas proyecciones las pías damas se escandalizan ante un castísimo beso y aconsejan la prohibición total de la película, en tanto que no ven nada de amoral en la matanza a tiros con la que culmina un western, que, desde luego, queda autorizado para todos los públicos.

También se basa en una obra de Joaquín Calvo Sotelo, Milagro en la Plaza del Progreso, la siguiente película de Lucia, aunque la producción esta vez corre a cargo de Santos Alcocer y Exclusivas Floralva. El extensísimo reparto de Un ángel tuvo la culpa (1959) constituye un quién es quién del cine español del momento; tal circunstancia viene provocada por la estructura de la cinta, que recurre al sistema de episodios entrelazados en el que Lucia ya demostró su maestría con Aeropuerto. Claudio (José Luis Ozores) se ha emborrachado y ha decidido ejercer de ángel bueno con la gente apurada con la que se ha cruzado durante su juma por cuenta del millón de pesetas que don Eustaquio (Roberto Camardiel) le había encomendado para que ingresara en el banco. El comisario (Alfredo Mayo) le concede un plazo de veinticuatro horas para recuperarlas y su mujer (Emma Penella) se encomienda a una talla de San Cosme que tienen en el modesto piso en el que viven. Cada uno de los diez paquetes de cien mil pesetas que recuperen es una vela que encienden al santo. Y una historia de miseria paliada, ilusiones cumplidas o, incluso, ocasión para el delito, que hablan de la bondad innata del pueblo madrileño, de la providencia cristiana y de la honradez recompensada. Lucia ya había visitado el Madrid suburbial en Cerca de la ciudad (1952), donde se proponía una aproximación de matriz nacional-católica al neorrealismo. Siete años después, en plena expansión desarrollista, esta nueva incursión en el filón gracias a un reparto coral —ya ensayada en Manolo, guardia urbano (Rafael J. Salvia, 1956) — queda como un sainete un tanto trasnochado, aunque con efectos secundarios imprevistos, al permitirnos asomarnos a las bolsas de miseria que existían en la periferia de cualquier ciudad española.
Las otras dos incursiones de Lucia en el cine “de prestigio” se cobijan bajo el paraguas de Eurofilms - Europea de Cinematografía, una compañía que había debutado en el largometraje con La noche y el alba (José María Forqué) y que, a estas alturas, había facturado varios cortometrajes en los que lo turístico y monumental no estaba reñido con lo religioso.

Molokai, la isla maldita (1959) relata con tonos hagiográficos la vida del sacerdote belga Damián de Veuster (Javier Escrivá), quien un día decide instalarse en la isla hawaiana de Molokai para atender a los leprosos y, de paso, evangelizarlos. Al principio cuenta con la oposición de Bluck (Roberto Camardiel) que trafica con la miseria de los demás desterrados en la isla. Pero, poco a poco la autoridad moral del sacerdote se impone a los demás. Su ejemplo cunde también en el mundo y, al tiempo que crece el número de bautizados, llegan a Molokai, el padre Conradini (Luis Morris), el capitán que lo trajo a la isla (Gerard Tichy) y un científico alemán que descubre que el padre Damián ha contraído la enfermedad. Las escenas se articulan a modo de apólogos en las que el bien triunfa invariablemente, aunque Damián, como su colega Don Camillo, sea muy capaz de defender sus convicciones a base de puñetazos. La santidad del sacerdote se hace evidente cuando, al exhalar el último aliento, las señales de la lepra desparecen milagrosamente de su piel, transfigurándolo.

La película y la interpretación de Javier Escrivá recibieron toda clase de parabienes oficiales, lo que dice más de la vigencia del nacional-catolicismo que de la calidad del trabajo de Lucia, que hoy transparenta el armazón piadoso sin conseguir transmitir la más mínima emoción. O eso es, al menos, es lo que le ha ocurrido a uno. Más grave resulta aún lo de El príncipe encadenado (1960), “versión libre” de La vida es sueño de Calderón de la Barca que Lucia anhelaba realizar desde tiempo atrás; al menos, desde que se anunció como su proyecto inmediato tras La duquesa de Benamejí, protagonizado por Jorge Mistral y con guión de Vicente Escrivá y José Rodulfo Boeta. [Pío García: “Moviola”, en Primer Plano, 445, 24 de abril de 1949.] El reto de conservar la esencia de la reputada obra de Calderón prescindiendo del verso y unas interpretaciones autoconscientes constriñen a Lucia, que parece estar pidiendo a gritos escapar de tanta rigidez. El zoom y unas recurrentes panorámicas al cielo utilizadas como transición entre secuencias revelan cierto cansancio por parte de Lucia en un terreno en el que siempre se había sentido cómodo.

Los decorados de Sigfrido Burmann compiten en fantasía con las localizaciones en la Ciudad Encantada, pero las escenas de acción quedan relegadas a los exteriores que, incluso, sirven de fondo al célebre monólogo de Segismundo (Javier Escrivá). Éste es liberado del Valle de la Muerte por su padre, el rey Basilio (Antonio Vilar), a instancias del villano Astolfo (Luis Prendes), que pretende enfrentar a padre e hijo para hacerse con el trono. Sin embargo, el amor de Rosaura (María Mahor) por el atribulado príncipe y las simpatías del pueblo —así, en abstracto— por la pareja terminarán provocando un trágico duelo entre el príncipe y su propio padre, previa muerte del usurpador del trono.

Así como la adaptación de El alcalde de Zalamea (José Gutiérrez Maesso, 1954) tenía visos de convertirse, si no en una crítica, al menos en un comentario sobre el balance de poderes entre el mandatario y su pueblo, la de El príncipe encadenado sigue la mucho más cómoda senda del prestigio literario, como el año anterior había hecho César Fernández Ardavín con El lazarillo de Tormes (1959), con galardón en el Festival de Berlín incluido. A pesar de que la acción de la obra de Calderón se traslada en la película a Polonia, que el modelo formal estaba inspirado en la moda del cine de vikingos iniciada con The Vikings (Los vikingos, Richard Fleischer, 1958) lo prueba que al estrenarse en Italia se le diera el título de Il príncipe dei vichingi y las sinopsis proclamaran que la acción tenía lugar en los confines de los reinos de Dinamarca y Noruega en el siglo XI. Una prueba más del cine de género europeo para adaptarse a gustos y modas, independientemente de las ambiciones de su “autor”.

En la edición de 1960 de los premios del Círculo de Escritores Cinematográficos El príncipe encadenado resulta la gran triunfadora. Mejor película, director (Lucia), interpretación femenina (María Mahor), escenografía (Sigfrido Burmann) y fotografía (Alejandro Ulloa) en color por Eastmancolor. En múltiples entrevistas, Lucia presumía de estos galones y de las semanas que la cinta había permanecido en el cine Gran Vía de Madrid, para quejarse luego de la incomprensión de la crítica, que tampoco quiso sancionar esta vez con su veredicto favorable lo que el público siempre pareció refrendar en taquilla.


Addenda del 23/11/2021:

No me resisto a citar íntegras las declaraciones sobre Lucia de Luis Ciges, que habría debutado en Molokai como actor tras haber estudiado dirección en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas:

 Mi primera película no fue Plácido, fue Molokai, de Luis Lucia. Catástrofe. Un tío intratable. Iba de director. "Sonría; no sonría...". Fui a verle a su casa y estaba haciendo la lista de una fiesta con las tías que tragaban, y las que no tragaban las borraba.Yo tenía 11 o 12 días de trabajo, no estaba mal. Rodábamos en Manzanares. Había un gran lago, ponían una palmera y ya era Filipinas. Yo hacía de Manolo, un leproso. Lo malo es que era invierno, y había tanta humedad que nunca daba el sol. Venga sol por el horizonte, y allí nada. Y Lucia con un cabreo... "Aquí hay un gafe", decía. Así que primero quemó la camisa amarilla de un técnico, y como seguía sin sol, me echó a mí. Mejor. "Sonría, no sonría". ¿Cómo coño iba a dirigirme a mí, que iba para director? "Dirigiendo bien, éste no es momento de sonreír. Igual un momento de alegría, sí, pero no de sonreír". [Miguel Mora: "Las portentosas memorias de Luis Ciges", en El País, 17 de enero de 1999.]

domingo, 25 de septiembre de 2016

toro bravo, la odisea de una coproducción (y 9)

 ¿Y Ferreri?
 
Lo más enigmático es, desde luego, la presencia de Marco Ferreri como productor ejecutivo. Valga como ejemplo la entrevista que le hacen los jóvenes turcos de Film Ideal [núm. 93, 1 de abril de 1962, “Entrevista en el piso 27. Ferreri en las alturas”.] A estas alturas Cottafavi se ha convertido para la crítica francesa en un icono del cine mitológico irónico y autorreferencial. A la pregunta directa responde Ferreri:
 
Bueno, antes de nada, Cottafavi es un amigo, y no pienso que sea un mal director, es un director bastante limpio, que rueda bien y que puede hacer películas más interesantes de las que ha hecho hasta ahora. (…) Creo que ha hecho películas limpias, que busca algo más divertido, que consigue hacer algo más divertido que los otros, tiene ritmo, tiene velocidad, tiene buena realización. Y esto ya es importante.

En cuanto a su toma de contacto con España, insiste en que la representación de los objetivos anamórficos fue un negocio ruinoso, en que durante este primer viaje conoció Madrid y Barcelona y que se interesó “un poco por la coproducción, e hice una cosa que, por cierto, acabó muy mal, que fue Toro bravo”.

No hay copia italiana a la que podamos acceder, aunque en la ficha del Dizionario del cinema italiano: I film, vol. 2, dal 1945 al 1959 [Roma: Gremese Editore, 2007] Cottafavi y Aquari figuran como únicos responsables de la dirección y la fotografía, en tanto que el guión queda acreditado a nombre de José Rodulfo Boeta, Riccardo Ghione, Alessandro Fersen y el propio Cottafavi. O sea, los tres profesionales de la parte italiana de los que tenemos constancia por la documentación oficial que llegaran a España en agosto de 1955. Si Ferreri vino con ellos, no cobraba dietas, porque Gutiérrez Torrero hace constar escrupulosamente todos estos gastos extraordinarios en sus memorándums.
 
Fersen —nacido Aleksander Fajrajzen— era un judío eslavo cuya familia se afincó en Génova. Allí se titula en Filosofía, aunque se ve obligado a abandonar Italia en virtud de las leyes raciales musolinianas. Regresa en 1943 como combatiente en las filas de la Resistencia. Tras un breve paréntesis como periodista al finalizar la guerra, en 1947 debuta como director teatral. Desde entonces desarrolla su labor en el Teatro Estable de Génova. En su esporádica relación con el cine ha participado en el reparto de Africa sotto i mari, donde interpretaba al profesor Krauss y ha trabajado también a las órdenes de Vajda en Carne de horca / Il terrore de l’Andalusia (Ladislao Vajda, 1953).
 
Así que sólo nos queda como posible conexión de Ferreri con el rodaje, Riccardo Ghione, con el que ha compartido crédito como asistente de Alberto Lattuada y como productor ejecutivo, a principios de la década, de varios proyectos de revistas cinematográficas inspirados por Cesare Zavattini. Entre ellos el Documento mensile. Directores de primera línea, literatos y pintores se hermanan en una producción cuyas riendas llevan Ghione y el incansable Ferreri. Así, Luchino Visconti firma el reportaje lírico Appunti su un fatto di cronaca (Documento mensile n. 2, 1951), Antonioni, un documental que intenta transmitir el vértigo que sienten los pasajeros del funicular del monte Faloria, y Alberto Moravia se pone por única vez tras la cámara para adaptar su cuento Colpa del sole. De Sica dirige un reportaje titulado Ambienti e personaggi en el que revisita la última escena de Ladrón de bicicletas. El documental que debía realizar Giuseppe De Santis sobre la ocupación de tierras en Sicilia por parte de los campesinos nunca llegó a realizarse, y el de Visconti tuvo problemas censoriales que impidieron que la revista cinematográfica pasara de la tercera edición.

 

Del otro proyecto, una nueva revista anual titulado genéricamente Lo spettatore sólo llega a las pantallas la primera entrega: L’amore in città (Michelangelo Antonioni et al., 1952). Proporciona cobertura administrativa a la aventura la productora Faro Film, que ya se había hecho cargo del anterior título en el que Ferreri habría colaborado con Lattuada y Ghione, aunque. En ambos figura como foto-fija Mario Meloni. Echemos una última ojeada a la entrevista de Film Ideal porque Ferreri aporta luz a la naturaleza de su trabajo en estos títulos en los que participa sin acreditación:
 
Yo había rodado también en el Documento mensile un trozo con [Leonardo] Sinisgalli. Este Sinisgalli conocía a un grupo de sicilianos que querían producir. Un grupo de gente de Messina, que necesitaban una persona. Y éste me presento al grupo, que ya pensaban en Il capotto. He hecho la parte, digamos técnica de la producción, hablar con los distribuidores, hablar con los sicilianos, les presenté a Lattuada… Después, con Lattuada, hicimos la película.

En otra entrevista reproducida en Stefania Parigi: Marco Ferreri: il cinema e i film (Marsilio, 1995, p. 308) Ferreri declara: 
 
Por aquella época trabajé como guionista y ayudante de dirección en Casta brava, así se titulaba, producida por Guido Manera para una compañía italiana y otra española.

La llamada a Rafael Azcona, que el guionista español evocó en más de una ocasión, debió tener lugar en el verano u otoño de 1956, toda vez que la novela que Ferreri quería adaptar era Los muertos no se tocan, nene, editada en la colección “El Club de la Sonrisa” de la editorial Taurus a finales de abril de dicho año. Azcona recuerda con detalle su visita a la oficina de la calle Ruiz de Alarcón, con vistas al Jardín Botánico, donde Ferreri había establecido una productora denominada Albatros Films en compañía de Miguel Ángel Martín Proharam y de Agustín Navarro, provenientes del Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas y colaboradores de Berlanga en diferentes proyectos. Además, Agustín Navarro figura como ayudante de dirección en el equipo español de Toro bravo.
 
Pero el cúmulo de aventuras que condujeron a Azcona y Ferreri a las fiestas del Pilar en Zaragoza a preparar Un rincón para querernos, o a Canarias, para rodar un documental sobre las islas en pantalla ancha, antes de poner en marcha El pisito constan ya en los anales de nuestro cine.
 
 
Addenda del 15 de agosto de 2021:
 
Por fin cae en mis manos la monografía dedicada a Cottafavi por la Cineteca de Bolonia [Adriano Aprà et al. (eds): Ai poeti nos si spara: Vittorio Cottafavi tra cinema e televisione. Bolonia: Cineteca Bologna, 2010.] En su completísima filmografía Giulio Bursi realiza en el Archivio Centrale di Stato - Ministero del Turismo e dello Spettacolo el mismo estudio que hemos llevado a cabo nosotros en el Archivo General de la Administración. [págs. 240-245.] En líneas generales, no existen grandes diferencias entre la documentación custodiada en ambos archivos toda vez que la correspondencia oficial hacía el camino de ida y vuelta. Se conserva allí el contrato firmado por Cottafavi con la Phoenix el 22 de agosto de 1955 y la declaración anexa del realizador en la que afirma haber trabajado ciento cincuenta y tres días en La fiesta brava: desde el 26 de agosto de dicho año hasta el 28 de mayo de 1956. Desaparecida la Phoenix Film del proyecto y con éste en manos de ANICA, Cottafavi mantiene el pulso haciendo valer sus derecho moral como autor de la película. La situación se precipita cuando, el 3 de junio de 1957, Cottafavi envía una carta al director general, Nicola De Pirro, y a Itálica Films en la que reniega del montaje realizado en España. Itálica se queja de la demora, de los gastos suplementarios que ha tenido que hacer y de que, siendo un proyecto de ambiente español, es la parte hispana la que debe tener la última palabra, al menos en lo que al montaje para su distribución en España. El 16 de mayo de 1963, el Ministero del Turismo e dello Spettacolo revoca la nacionalidad italiana de la película al no haber sido ésta presentada a revisión.
 
En conversación con Gianni Rondolino. Cottafavi afirma:
Pasé un mes viviendo entre ganaderos, matadores y corridas. Estudié el carácter del toro, la personalidad taurina, la psicología del toro, y así, poco a poco, me fui imponiendo en el asunto. Cuando lo tuve claro, regresé a Italia y le dije a Ferreri, que me lo había pedido calurosamente, que haría la película. Definimos entonces el proyecto y regresé a España para revisar el guión. Empecé a rodar y cada uno de los dos productores creía que era el otro el que tenía dinero. O sea, que todo surge de un lío entre ambas partes en el que yo me encontraba en medio, sin dinero, sin recibir mi salario, en un estado verdaderamente catastrófico, rodando una película en una zona de Andalucía en la que siempre hacía buen tiempo y que, justo entonces, fue azotada por lluvias continuas. [Gianni Rondolino: Vittorio Cottafavi. Roma: Cinnecittà International, 1991, págs. 56-57.]
A Massimo Giuseppe Alviani, promotor de la aventura canaria de Ferreri y Azcona le dedicamos aquí mismo unas entradas
en febrero de 2020.