Mostrando entradas con la etiqueta José Gutiérrez maesso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Gutiérrez maesso. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de junio de 2026

la era del techniscope: dramas

 
Abajo espera la muerte / Delitto d'amore (Juan de Orduña, 1964)
 
 
 Loca juventud / Questa pazza, pazza, pazza gioventù / Le Petit gondolier (Manuel Mur Oti, 1964)

Una historia de amor (Jorge Grau, 1966)

Si volvemos a vernos (Smashing Up) (Francisco Regueiro, 1967)

Mañana será otro día (Jaime Camino, 1967)

Volver a vivir / Grazie, amore mio (Mario Camus, 1967)

Sharon vestida de rojo (Germán Lorente, 1968)

Horas prohibidas (Juan Xiol, 1968)
 
Cover Girl (Amor en un espejo) (Germán Lorente, 1968)

Las gatas tienen frío (Carlos Serrano, 1969)

Me enveneno de azules (Francisco Regueiro, 1969)

El mejor del mundo (Julio Coll, 1969)

Hembra (Prohibido) (César Fernández Ardavín, 1970)

El gran crucero (José Gutiérrez Maesso, 1970)

¿Quién soy yo? (Ramón Fernández, 1970)

Laia (Vicente Lluch, 1971)

No es bueno que el hombre esté solo (Pedro Olea, 1973)
 
La otra imagen
(Antonio Ribas, 1973)

Bajas pasiones / La fêlure (Antoine de Bersy, 1974)

Un día con Sergio (Rafael Romero Marchent, 1975)
 
La trastienda (Jorge Grau, 1975)

Lucecita (José Luis Madrid, 1976)

Tu Dios y mi infierno (Rafael Romero Marchent, 1976)
 
Pasión / Delirio d'amore (Tonino Ricci, 1977)

 
Secretos de alcoba (Francisco Lara Polop, 1977)

... y las muy tardías...

La zorra y el escorpión (Manuel Iglesias, 1983)

Invierno en Marbella
(José Luis Madrid, 1983),
un drama erótico que no obtuvo la clasificación "S"

domingo, 13 de agosto de 2023

una coproducción a una sola banda, que quiso ser a tres y se quedó en dos

Publicado previamente en desiquiana

Le tre eccetera del colonnello / Les trois etc. du colonel (Los tres etcéteras del coronel, Claude Boissol, 1960) es una coproducción a una sola banda, que quiso ser a tres y se quedó en dos.

Aclaremos el galimatías: Pedro Couret, el responsable de la distribuidora Mercurio Films decide cocinar sus coproducciones con empresas propias regidas por testaferros. En Madrid está conchabado con la Tecisa de José Gutiérrez Maesso, en París crea una empresa denominada Talma Film y en Roma la Vertix Films. La base literaria es la comedia de José María Pemán, Los tres etcéteras de don Simón, estrenada en 1958 por Guillermo Marín y Mary Carrillo. A pesar de su tono vodevilesco, la obra pasa censura, se hace centenaria en el escenario del teatro-club Recoletos y se repone inmediatamente, lo que dice tanto de la necesidad del público de entretenimiento ligero como del prestigio de su autor para “vestir” literariamente la farsa. Florentino Soria se encargará de realizar la adaptación, los especialistas italianos Massimo Franciosa y Pasquale Festa-Campanile de elaborar el guión y el francés Marc-Gilbert Sauvajon de proporcionar spirit al diálogo. La obra original se “airea” convenientemente, se multiplican los personajes —sobre todo el papel fundamental del teniente que va recogiendo las conquistas del coronel, pero también las trapisondas de los guerrilleros y sus respectivas amantes— y, sobre todo, se dejan de lado las florituras literarias e históricas y se buscan referencias cinematográficas comunes, como La kermesse héroïque (La kermesse heroica, Jacques Feyder, 1935) o La bella mugnaia (La bella campesina, Mario Camerini, 1955), aunque lo que ambas pudieran tener de crítica al poder establecido se difumina.

El proyecto se arma a partir de la contratación en Italia de Vittorio De Sica y Anita Ekberg, que acaba de dar allí la campanada con La dolce vita (La dolce vita, Federico Fellini, 1960). Paolo Stopa y Giorgia Moll intervendrán también en papeles de menor relevancia. De Francia proceden el director de fotografía, el montador, el realizador Claude Boissol y el actor Daniel Gélin en el rol del teniente. Por la parte española, el elenco está encabezado por Fernando Fernán-Gómez, María Cuadra y Juan Calvo, secundados por Josefina Serratosa, Félix Fernández, José María Lado, Nicolás D. Perchicot, Trini Montero, Joaquín Roa, Xan das Bolas, José Prada, Agustín González, Ángel Álvarez... La partitura corre a cargo de Salvador Ruiz de Luna y los decorados de Ramiro Gómez. Además, todos los exteriores se ruedan en Jimena de la Frontera, provincia de Cádiz. Sin embargo, el proyecto se estrella al pasar los trámites reglamentarios en la la Dirección General de Cinematografía. La adaptación que puede satisfacer en Italia o Francia va demasiado lejos en sus sugerencias eróticas para lo que la censura española está dispuesta a pasar y, para colmo, en el organismo oficial no se considera suficiente la participación española en el proyecto como para aceptarla como coproducción tripartita. Pedro Couret decide entonces seguir adelante con el rodaje como una película foránea en la que Tecisa llevará la producción ejecutiva. El resultado se estrena en Italia en agosto de 1960 y en Francia en octubre de ese mismo año. A las pantallas españolas no llega hasta la primavera de 1962, después de haber sido prohibida su exhibición en 1961 por la Junta de Censura. [Teodoro González Ballesteros: Aspectos jurídicos de la censura cinematográfica en España. Con especial referencia al período 1936-1977. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense, 1981, pág. 276.]

En el papel del tenorio don Simón de Belalcázar, De Sica recurre a todos los tics de su maresciallo Carotenuto. Pisa, por tanto, terreno firme. Lo malo es que la multiplicación de subtramas —los mil actos oficiales a los que tiene que atender, la ambigua relación con su lugarteniente, los intentos de envenenarlo, el duelo aplazado con el guerrillero— restan unidad dramática al conjunto y sólo le permiten brillar auténticamente en la escena en la que “los tres etcéteras” se presentan en su dormitorio dispuestas a entregarse a él con tal de conseguir sus objetivos.

domingo, 30 de julio de 2023

la buena caligrafía de josé maría forqué (y 17)

Forqué ya se había acercado a la televisión a principios de los sesenta. El 28 de noviembre de 1962 se emite en el espacio Hoy dirige... de TVE La pata de conejo (Leyenda gallega). Una década después recibe el encargo de realizar un programa breve a partir de un texto poético de Antonio Gala, El sombrerito (1970), para que concurra al Festival de Montreux.

En 1980 se embarca en la realización de Los siete pecados capitales, adaptación del best-seller de Fernando Díaz Plaja. Protagonizan la serie Jesús Puente y Juanjo Menéndez, pareja audiovisual de hecho en estos años. El primero encarna a un exiliado que regresa a España después de varios años en el extranjero y dicta una serie de conferencias en las que pretende diseccionar los defectos nacionales; el segundo es el director del Círculo donde el profesor expone sus teorías sobre la tolerancia y un antiguo amigo de juventud. La adaptación de Juan Miguel Lamet ilustra estas siete conferencias con toda clase de viñetas satíricas ambientadas en diversas épocas históricas y con simples gags que Forqué busca siempre integrar en el desarrollo argumental mediante la puesta en escena o el montaje, que firma Rosa Salgado. Pero la producción naufraga al llegar a las pantallas domésticas en octubre de 1980. A decir de algunos críticos, la erudición y las largas parrafadas del libro de Díaz Plaja han llegado a la pantalla doméstica sin apenas filtro dramático y el público pierde el interés después de los dos primeros capítulos, que ilustran la soberbia.

En 1981 es de los primeros a apuntarse a la publicitada “Operación 1.300 millones” de ayuda a la depauperada industria cinematográfica. TVE se ha comprometido a producir series de prestigio en soporte cinematográfico siguiendo la estela de la RAI y la BBC. Los tres primeros proyectos son el abortado Viriato de José Antonio de la Loma, la adaptación de Los gozos y las sombras de Gonzalo Torrente Ballester por parte de Rafael Moreno Alba, y el biopic televisivo de Ramón y Cajal que dirige Forqué a partir de un original de Santiago Loren. Son nueve capítulos de una hora de duración protagonizados por Adolfo Marsillach —que ya interpretó al premio Nobel español en Salto a la gloria (León Klimovsky, 1959)—, Verónica Forqué, Encarna Paso y Fernando Fernán-Gómez. La serie cuenta con un presupuesto de ciento cincuenta y ocho millones de pesetas y los mejores augurios: “La perfecta caracterización de los personajes y la excelente ambientación van a hacer, seguro, de la serie Ramón y Cajal una de las más importantes realizadas para televisión”. [Pedro Crespo: “TV: Ramón y Cajal y Los gozos y las sombras, a punto”, en ABC, 22 de julio de 1981, pág. 93.] La emisión arranca el 26 de enero de 1982 en la segunda cadena de TVE para pasar de nuevo, a partir del 15 de julio, a la primera, en una estrategia que pretende duplicar los ingresos publicitarios.

Declaraba entonces Forqué:

Es destacable que RTVE haya tomado conciencia sobre la importancia de trabajar personajes españoles, con series que pueden competir con las americanas y con muchas ventajas, porque al público le resultan más cercanos. El objetivo que intentamos con Ramón y Cajal era el de destacar un valor esencial del personaje, que era su verdad, su persistencia, esa tozudez aragonesa, y creo que en este caso hemos superado el listón. Nueve horas te permiten profundizar más en cada uno de los personajes, y a mí me es lo mismo el cine que la televisión, siempre que uno cuente con medios, pues lo importante son las imágenes. Quizá siga trabajando para RTVE: tenemos en proyecto hacer unos relatos de grandes autores galantes mediterráneos, cuentos humorísticos... Ya veremos. [“Adiós, don Ramón, hasta más ver”, en ABC, 30 de marzo de 1982, pág. 117.]

No habrá que esperar mucho porque en dieciocho meses ya están listos los trece episodios de El jardín de Venus (1983). Boccaccio y Guy de Maupassant van de la mano con María de Zayas y Braulio Foz, con una ambientación decididamente anacrónica, que busca sorprender al espectador. Forqué asegura que el tono es feminista porque los relatos presentan a las mujeres “como seres graciosos, listos y desvergonzados, frente a sus víctimas, que son siempre los hombres”. [Mercedes Rodríguez: “Crónica de Televisión”, en Diario de Burgos, 11 de octubre de 1983, pág. 29.]

Romanza final (Gayarre) (1986) es un biopic del tenor navarro protagonizado por José Carreras antes de que le diagnosticaran una leucemia y de lanzarse, junto a Luciano Pavarotti y Plácido Domingo, a la del arte lírico bajo marca comercial de “Los Tres Tenores”. Rodado sin la entonces casi preceptiva subvención del Ministerio de Cultura, pero con una aportación del gobierno de Navarra y los derechos de antena de TV3 y Euskal Telebista, los trescientos millones de pesetas del presupuesto estaba destinados a la realización de un largometraje y de una serie de cinco episodios que pretendía venderse a las televisiones de toda Europa. El formato para salas se estrenó en la primavera de 1986 en Madrid y, ya en octubre, en Barcelona, con la asistencia de Jordi Pujol y Joan Maragall. No es para menos teniendo en cuenta que Carreras protagonizaba la cinta y que cantaba un dueto con Montserrat Caballé, que también protagonizaba una pequeña escena. La película adolece, sin embargo de esta estructura episódica, de bruscas elipsis y de apariciones y desapariciones fulgurantes de determinados personajes, como los interpretados por Jesús Puente o Carlos Ballesteros, que delatan el complicado hilván de esta versión reducida. Sin embargo, de la otra, la televisiva, nunca más se supo. Tal como ha quedado para los restos, Romanza final queda lastrada por el envaramiento del tenor fuera del registro lírico y el carácter instrumental que tiene como “interés romántico” el personaje de Alicia (Aitana Sánchez Gijón / Sidne Rome, dobladas ambas por Verónica Forqué).

La serie Miguel Servet, la sangre y la ceniza (1989) supone el reencuentro de Forqué con Alfonso Sastre. El dramaturgo hace un alegato a favor de la libertad de expresión, que el realizador suscribe plenamente, al narrar la peripecia ante el Santo Oficio del científico aragonés. Juanjo Puigcorbé encarna a Servet y José Luis Pellicena a Calvino. Álvaro Forqué se encarga de la dirección de la segunda unidad, como ya hiciera en todas las series anteriores, tras haber debutado como meritorio en Una pareja... distinta (1974). Orfeo P.C., la productora familiar, se ha hecho cargo de sus primeros escarceos como director por cuenta propia: el cortometraje como productor Ojo, frágil (1981) y el largo El orden cómico (1985).

El testamento cinematográfico de José María Forqué, Nexus 2431 / Nexus (1994), es un auténtico disparate de producción orquestado por José Gutiérrez Maesso, con la británica Golden Pictures y los estudios Barrandov de Praga. Piquer pretendía hacer una película de espada y brujería en su propio estudio, pero a Maesso le surge la oportunidad de firmar la coproducción también con Checoslovaquia. Piquer se niega a viajar y Maesso le propone el proyecto a Forqué, que acepta con dos condiciones: reescribir el guión con su hijo Álvaro y que este se haga cargo una vez más de la segunda unidad. Como los checos están especializados en maquetas, el proceso incluye la redacción de un guión técnico, la elaboración de un meticuloso story-board, la construcción de todas las maquetas y decorados, el rodaje de dos unidades con actores en estudio y localizaciones naturales, el rodaje de maquetas y efectos visuales predigitales, una larguísima negociación en Checoslovaquia al pasar los estudios Barrandov a ser de propiedad privada, el triple proceso de postproducción y la negociación del reparto de los derechos mundiales. Como las ventas internacionales se prevén un bluff y no está dispuesto a renunciar a los sesenta millones que pone el Ministerio de Cultura, Maesso se queda con el mercado que luego le revende a Forqué por tres millones de pesetas. [Jesús García de Dueñas: José G. Maesso, el número 1. Badajoz: Festival Ibérico de Cine / Diputación Provincial de Badajoz, 2003, págs. 620-634.] En España, nunca se estrenará. La copia que ha estrenado la plataforma FlixOlé con motivo del centenario de Forqué tiene los títulos de cabecera en inglés y el rodillo de salida y el doblaje en español, realizado en los estudios Cinearte de Madrid.

Como suele ocurrir en estos casos, todo este barullo resulta mucho más interesante que la historia de Zhilya (Cristina Goyanes) y Ator (Jeremy Gilley), refugiados, tras la explosión del Sistema Solar, en el planeta Taron donde sobreviven gracias al scandium que les proporciona su monarca, Tarn (Oliver Tobias). Éste pretende casarse con Zhilya y Ator deberá evitarlo. Si hay alguien interesado en saber cómo sigue la cosa, pásese por La Abadía de Berzano.

En cuanto a la producción, Forqué viajó a finales de 1993 a sonorizar la película en Bristol, sede social de Golden Pictures. Desde allí escribió a Pascual Cebollada, que preparaba una nueva monografía sobre su obra:

Nunca había hecho una película de este género, No me parece lógico que me vaya sin hacerla. Tengo ahora un gran interés en el resultado. Sigo fiel a un viejo lema: “Lo intentare”.
Verónica va a empezar una nueva película. Álvaro, ya lo he dicho, viene a ayudarme y prepara otra, Carmen y yo estamos solos en casa, que ahora resulta excesiva. Nos acompaña Rufo, un perro yorkshire. El final del verano y los parques de Madrid están de color sepia por la sequía. Estas líneas parecen un epílogo. Hasta luego. [Ibidem, págs 621-622.]

domingo, 4 de junio de 2023

la buena caligrafía de josé maría forqué (9)

Algo muy valioso debe contener el cofre hallado por un submarinista en un pecio en aguas mediterráneas porque su posesión ocasiona tres muertes en los primeros cinco minutos de Zarabanda Bing Bing / Baleari: Operazione Oro / Barbouze cherie (1966). Se trata de un cetro desaparecido durante la II Guerra Mundial y cuyo precio sobrepasa el millón de dólares que valen sólo los cuatro zafiros que lleva incrustados. El alcalde del pueblecito ibicenco donde ha tenido lugar el hallazgo decide exponerlo en el Museo Arqueológico Municipal. Un servicio de inteligencia español en conexión con la Interpol decide enviar a vigilar el tesoro al que suponemos su agente más apto: Fernando Letona (José Luis López Vázquez). Hacia la isla se dirigen también una millonario obsesionada por las joyas (Daniela Bianchi), la pareja de ladrones formada por Sofia y Giuliano (Marilù Tolo y Venantino Venantini) y Polly (Mireille Darc), una turista un poco metomentodo que conoce allí a Pierre (Jacques Sernas), un inventor residente en la isla.

Forqué pone su sensibilidad pop al servicio de este guión de vodevil de golpes perfectos cuyas tramas se multiplican hasta la extenuación. Como en Atraco a las tres (1962) acentúa los rasgos burlescos de la trama criminal, pero donde antes había un sustrato costumbrista en perfecta sintonía con los actores que encarnaban a los personajes, ahora estamos ante un elenco internacional propiciado por la coproducción hispano-ítalo-francesa, terreno en el que José Gutiérrez Maesso, la parte española, es un auténtico experto. La presencia en el reparto de la Daniela Bianchi de From Russia with Love (Desde Rusia con amor, Terence Young, 1963) y del Harold Sakata de Goldfinder (James Bond contra Goldfinger, Guy Hamilton, 1964) resultan determinantes a la hora de contar Zarabanda Bing Bing como parte del filón a pesar de que la cinta bascula entre la parodia del ciclo Bond y el modelo Topkapi (Topkapi, Jules Dassin, 1964), entre las películas producidas por José Luis Dibildos y las comedias familiares de Disney.

La condición de adaptación Un diablo bajo la almohada / Le diable sous l’oreiller / Calda e... infedele (1968) de los capítulos autónomos del Quijote que constituyen el relato El curioso impertinente suele distorsionar su valoración. También el hecho de que sea una coproducción con un reparto de campanillas, aunque se mueva en registros tan diversos como el de los protagonistas —Ingrid Thulin, Maurice Ronet y Gabriele Ferzetti— y los subalternos españoles —Amparo Soler Leal y Alfredo Landa—. Lo primero que hay que decir es que Forqué lleva formalmente a su terreno —el mismo de Zarabanda Bing Bing o Las que tienen que servir (1967)— esta farsa boccaccesca y conjuga un vodevil sofisticado sin perder nunca de vista las películas contemporáneas de Stanley Donen.

Anselmo (Ferzetti) es un hombre infelizmente casado con Camila (Thulin). Infelizmente porque sufre unos celos patológicos que le obligan a dejar de lado sus investigaciones científicas para seguir a su mujer, dispuesto a descubrir a toda costa sus inexistentes infidelidades. Como el método no funciona, decide recurrir a Lotario (Ronet), amigo de la infancia y playboy internacional. Su idea es alquilar una villa junto al mar y dejarlos allí solos, previo aleccionamiento a Lotario sobre las mil debilidades de la mujer: el champán dulce, Sinatra, que le mordisqueen el pulgar del pie izquierdo... En realidad, Camila odia todo eso y la pareja termina enamorándose.

En el marco de estos trabajos con grandes repartos internacionales, Dibildos prepara en 1967 una película sobre Simón Bolívar en coproducción con Venezuela. Forqué habría tenido a sus órdenes, si el proyecto hubiera llegado a puerto, a Gina Lollobrigida, José Ferrer, Maximilian Schell y Paco Rabal. [Cinéfilo: “El cine y sus noticias”, en Baleares, 29 de noviembre de 1967, pág. 9.]

domingo, 28 de agosto de 2022

andanzas españolas de niels w. larsen

Cuando uno se tropieza con la primera coproducción hispano-danesa saltan las alarmas. Y más cuando la película no figura en ninguna base de datos de cine danés. Y si, además, buena parte del elenco procede de Argentina y Alemania Occidental, la película se rueda entre España y Portugal y resulta que es la única incursión en la dirección de un tal Niels West-Larsen entenderán que la curiosidad de uno se dispare. La película es El marqués / Der Marquis, der Mann - der sich verkaufen wollte (Niels Larsen, 1965) y a continuación doy cuenta lo que he podido rastrear del paso de su realizador, guionista y productor por España.

Las primeras noticias que tenemos de Niels W. Larsen —o Niels Larsen a secas— proceden del campo de la rumorología. Nacido en Dinamarca en 1926 podría haberse dedicado tanto al negocio de la perfumería como haber sido periodista o campeón de patinaje. Según los biógrafos de la actriz Patricia Knight, ésta conoció a Larsen en Suiza mientras acompañaba a su marido, Cornel Wilde, en el rodaje en localizaciones de Swiss Tour (Cuatro días de permiso, Leopold Lindtberg, 1949). Durante el rodaje en Austria de The Magic Face (Frank Tuttle, 1951) la actriz reestablece la relación con Larsen y contrae matrimonio con él, tras divorciarse de Cornel Wilde, el 28 de octubre de 1954 en Copenhague. Para entonces Larsen ya estaría metido en el negocio del cine, en principio, comprando películas para la televisión danesa. [“Patricia Knight”, en Glamour Girls of the Silver Screen: http://www.glamourgirlsofthesilverscreen.com/show/150/Patricia+Knight/index.html]

Un año después la pareja se pasa por Roma donde Larsen entra en contacto con The Mather Organisation gracias a su amistad con el actor Richard Basehart, casado por entonces con Valentina Cortese. John C. Mather ha establecido esta suerte de agencia en Europa para facilitar el intercambio de actores entre Estados Unidos y otros países. Con base en Roma y en sociedad con Ferruccio Cerio, el trabajo de Mather consiste en montar paquetes de producción a partir de compromisos de actores estadounidenses, financiación local a bajo coste y acuerdos con las principales compañías americanas con sede en Londres: un modelo que Larsen repetirá en sus futuros trabajos en España donde ostenta la representación de la agencia desde 1956, asociado con el representante Fernando Butragueño. Entre los representados españoles se encuentran Fernando Rey, Germán Cobos, José Nieto, Julio Peña, Susana Canales, María Martín. La función de la delegación hispana es...

Facilitar la actuación de actores extranjeros en España y viceversa. Con esto, los artistas representados pueden disfrutar de contratos en exclusiva para el mundo entero dando paso a las coproducciones cinematográficas y el intercambio de figuras estelares que valorizan el nivel de las filmaciones. [...] Cualquier productor puede contratar, en cuarenta y ocho horas, el artista deseado sin moverse de su despacho. [Fernando Montejano: “Una importante organización internacional se ocupa de nuestros primeros actores”, en Hoja del Lunes, 2 de septiembre de 1957, pág. 4.]

Establecido en la Gran Vía —entonces avenida de José Antonio— Niels Larsen promueve algunos proyectos de coproducción o lo que se denominan services, o sea, facilitar el rodaje en España a compañías extranjeras. Uno de los primeros proyectos en los que se habría visto implicado es el rodaje en España de Just Passing By, la historia sobre un cantante de ópera que termina como misionero en california que Ramón Novarro —el protagonista del primer Ben-Hur (Fred Niblo, 1925)— pretende producir y protagonizar. Tras buscar financiación infructuosamente en París y Londres, Novarro recala en Madrid a finales de 1957, desde donde escribe a un amigo en Hollywood que Larsen le ha dado todas las garantías de que la película se rodará en España en mayo del año siguiente. El proyecto no cuaja, pero el dinámico danés no ceja en su empeño. A principios de 1960, se encuentra en Hollywood cerrando el reparto y negociando dos proyectos con la modesta productora Rushmore Productions: Evil Sunday y Redhead from Madrid. [Ivan Spear: “Hollywood Report”, en Boxffice, 15 de febrero de 1960, pág. 12]. La primera debería estar protagonizada por Richard Basehart y Eva Bartok. La segunda es, a juzgar por el título, el proyecto que terminaría convertido en producción argentina: Una americana en Buenos Aires (Los asesinos las prefieren rubias, George M. Cahan, 1961). 

La comedia Crimen pluscuamperfecto, de Tono, conoce esta adaptación cinematográfica en 1960, protagonizada por la explosiva rubia Mamie Van Doren. En España se distribuye con el título Los asesinos las prefieren rubias. Pasa por las pantallas sin pena ni gloria, a pesar de que la distribuidora, Mercurio Films, proponía el siguiente reclamo publicitario, impagable se mire por donde se mire:

Mamie Van Doren, el Cadillac de las súper rubias, en un disparate policiaco que le alegrará las pajarillas.
Cuando debutó en la pantalla Mamie Van Doren, M.M. ¡se pasó seis días sin dormir! ¡La chica pensó que se la había acabado el momio!... Porque Mamie es poseedora de uno de los chasis mejor construidos del mundo, un chasis a cuyo lado los que fabrica la General Motors son cestillos de gitana canastera. [Dosier de prensa de Los asesinos las prefieren rubias. Mercurio Films, 1961.]

Quedémonos, por ahora, con que junto a Mamie van Doren encabeza el reparto el argentino Carlos Estrada.

Un nutrido equipo mixto argentino-estadounidense trabaja en la adaptación de la función de Tono respetando el desarrollo de la trama, gran parte de los diálogos del libreto y algunas facetas de los personajes, junto con ideas del humorista español que ayudan a justificar el enredo, como el hecho de que los apartamentos donde se alojan los protagonistas sean idénticos y estén decorados de igual forma. Entre las novedades aportadas por el equipo de libretistas está la conversión de la protagonista en cantante y bailarina para que la protagonista pueda lucir sus habilidades. No obstante, los cambios fundamentales se dan en el último acto. El largometraje suprime todas las infidelidades maritales: a Carolina y al comisario sólo les une un contrato para descubrir la verdad, y Carlos pretende a Margarita pero sin conseguir su propósito. La obra teatral termina con la ruptura de los matrimonios originales y cuatro amantes que inician una nueva vida, en tanto que la película reúne a las parejas de partida manteniendo los formalismos sociales, aunque una de ellas reconozca que entre ellos ya no hay amor. 

La cartela dedicada a la producción refleja lo complejo de la operación internacional. Cuatro productoras se concitan en ella sin que consten sus respectivas nacionalidades: Dan-Fran (Argentina), Cofilms, S.A. (México), The Federico J. Aicardi Organization (Argentina) y Continental Films. Niels Larsen cuenta con una cartela propia como productor ejecutivo por cuenta de esta última empresa.

Contemporáneamente se está rodando en Valencia otro proyecto multinacional: The Boy Who Stole a Million (Charles Crichton, 1960). Aquí, Larsen consta como argumentista y guionista. La producción es estrictamente británica —Fanfare Films— y a saber si por problemas con la censura hispana o porque ni siquiera se presentara a revisión, nunca se estrenó en España hasta su recuperación hace unos años en el ámbito local, ya que la cinta se rueda poco después de la gran riada de 1960 y ofrece abundantísimas vistas de la capital del Turia, como la plaza Redonda, el mercado de flores, la plaza de San Jaime, las torres de Serranos y de Quart, el río, el puerto, la lonja y el Cabanyal. [Eugenio Viñas: “Una proyección histórica: La película que retrató la Valencia oscura de 1960 se estrena medio siglo después”, en Culturplaza, 11 de noviembre de 2016: https://valenciaplaza.com/pelicula-valencia-1960-the-boy-who-stole-a-million] Es más, el argumento criminal apenas es una excusa para que un chaval (Maurice Reyna) distraiga del banco en el que trabaja como botones nada menos que un millón de pesetas y a partir de ahí se vea obligado a rehuir a la policía y a escapar de una pandilla de malhechores que pretenden hacerse con el botín. No olvidemos que Charles Crichton era un auténtico experto en estos asuntos policiaco-infantiles, de Hue and Cry (1947) a Hunted (1952); no alcanza el nivel de ninguna de estas dos cintas excepcionales, pero se deja ver con agrado.

En el reparto aparecen Virgilio Teixeira, como el padre del chaval —un taxista al que se le ha averiado el coche y al que el chico pretende ayudar—, Xan das Bolas, Francisco Bernal haciendo de ciego y Barta Barri haciendo de malísimo, ¡como siempre! Probablemente el perro Pepe, que acompaña al chico en todas su correrías, también fuera levantino. La descripción de ambientes valencianos de toda laya es lo que, al parecer, impidió su estreno en España.

La presencia de Richard Basehart al frente del reparto de Tierra brutal / Savage Guns (Michael Carreras, 1961) nos pone sobre la pista de la razón por la que Niels Larsen figura como productor asociado de la cinta en muchas bases de datos, aunque en las copias españolas no aparece acreditado.

Tierra brutal pasa por ser el primer wéstern europeo. José G. Maesso, su productor español a través de su empresa Tecisa, contó a Jesús García de Dueñas como se gestó el asunto: su interés por rodar una película de este género en Almería, donde contaba con localizaciones y caballistas, el contacto con Michael Carreras, hijo del presidente de Hammer Films y deseoso de despegarse del cine de terror con el que se había forjado una reputación internacional la productora británica, y el contacto con M-G-M, que se comprometió a financiar íntegramente el proyecto ante lo irrisorio de los doscientos cincuenta mil dólares que pedían Maesso y Carreras Jr. Por la película terminada. [Jesús García de Dueñas: José G. Maesso, el número 1. Badajoz: Diputación de Badajoz, 2003, págs. 341 y sigs.]

Recordaba en esta conversación Maesso que sólo hubo dos problemas: la necesidad de replantear la localización de la historia en la frontera con México para excusar las impropiedades que presentara la geografía mediterránea y la elección de Paquita Rico como protagonista femenina, ya que el público español nunca podría tomarla por mexicana. De hecho, Mercurio Films, la distribuidora española tuvo buen cuidado de advertir a los exhibidores que si pretendían hacerla pasar por una producción estadounidense valoraran la presencia que tuvieran en la publicidad nombres como Fernando Rey, José Nieto, Félix Fernández o María Granada. [Ibidem, pág. 367.]

Por lo demás, este “primer wéstern europeo” sigue un poco la línea argumental de Shane (Raíces profundas, George Stevens, 1953), una cinta icónica del género y con una enorme repercusión en España.

En 1961 The Mather Organization es absorbida por la agencia internacional William Morris. No sabemos si Larsen se desvincula entonces de la compañía o ya lo había hecho antes. En cualquier caso, sus energías están concentradas en la escritura de guiones y en la participación en la producción. El siguiente paso en esta línea va a ser una coproducción entre la española Hesperia Films y la francesa Productions Jacques Roitfeld: Tela de araña / Comme s’il en pleuvait (José Luis Monter, 1962).

 

No hay nada más parecido a una película de Eddie Constantine que otra película de Eddie Constantine. La particularidad de Tela de araña es que su acción sucede en Madrid, donde malvive el escritor estadounidense Eddie Ross (Constantine). Sale de la pobreza cuando un tal Martínez lo contrata para llevar a cabo una serie de misiones tan misteriosas como el personaje que se las encomienda. El trabajo le pone de nuevo en contacto con Esperanza (Elisa Montés), una muchacha a la que ha salvado de un facineroso que poco después morirá apuñalado con su propia navaja. Todo obedece a una cadena de chantajes destinada a hacerse, mediante un sofisticado robo, con cincuenta millones de pesetas del Banco de España, denominado en la película Banco Nacional de Reserva.

Peleas de combate de lucha libre de tercera y una intriga con más flecos sueltos que un mantón de Manila quedan compensadas por un ritmo trepidante que acreditarían a José Luis Monter como director solvente en su primera película en solitario de no ser porque Andrés Vicente Gómez asegura que en el rodaje había hasta tres realizadores:

El guión de Tela de araña lo había escrito Niels Larsen con la ayuda de Gudie Lawaetz y en el plató teníamos tres directores: el propio Larsen, José Luis Monter, que lo era a efectos del Sindicato Nacional del Espectáculo, y Guy Lefranc, un director-delegado que había enviado el coproductor francés. Ese tipo de “arreglos” era muy común por aquellos días y la gente se avenía, más o menos bien, a trabajar en aquellas condiciones. [Andrés Vicente Gómez (ed.): El sueño loco de Andrés Vicente Gómez. Festival de Cine Español de Málaga, 2001, pág. 18.]

 

De hecho, los créditos de la versión francesa la presentan como “Un film de Niels Larsen [...] realizado por José Luis Monter”. Gudie Lawaetz, una periodista de origen danés que ejercía en Madrid de corresponsal para el diario británico The Observer, no consta el equipo técnico, pero sí Augusto Boué como jefe de producción, otro de los profesionales que Andrés Vicente Gómez —acreditado como “avisador”— recuerda que trabajaron en la película.

Nuestro guía por esta fase de la historia de Niels Larsen rememora también como conoció a Nico —la del anuncio de Terry, la de la Velvet Underground— durante el rodaje de un reportaje rodado en Ibiza para una empresa textil alemana:

Se rodaba en Ibiza y en ella trabajaban las cinco modelos mejor pagadas de Europa en aquellos momentos. Por unos días conviví en el hotel Corsario con estas cinco bellezas, además de Herbert Vesely, el director, el propio Larsen y un equipo reducido de técnicos. [Ibidem, pág. 18.]

De esta misma época es el proyecto de adaptación de la novela de Harry Keeler Las gafas del señor Cagliostro. Keeler había tenido bastante éxito como prolífico escritor de novelitas pulp a finales de la década de los veinte en Chicago. Al parecer, después de la II Guerra Mundial se dedicó a vender toda su producción a la editorial Reus, que las traducía y giraba a Keeler la modesta suma de cincuenta dólares por volumen en concepto de derechos de autor. Larsen habría pagado casi mil por los derechos de adaptación cinematográfica de The Spectacles of Mr. Cagliostro aunque luego dejo vencer la opción.

Entre los correspondencia de Keeler se encuentran dos ítems en los que se menciona a Larsen y su productora Continental Films. En uno de ellos se especifica, además, que tiene la oficina en el número 98 de la madrileña calle Zurbano y que “la mayor parte de su financiación procede de Alemania Occidental”. [Francis M. Nervis (ed.): The Keeler Keyhole Collection. Ramble House, 2009, pág. 62.]

De Alemania Occidental parece provenir precisamente la financiación de El marqués / Der Marquis, der Mann - der sich verkaufen wollte (1965), la única película dirigida oficialmente por Larsen, aunque las productoras que constan en los títulos de crédito sean una española, la Cooperativa Cinematográfica Continental Films, y una danesa, Hermes Filmproduction. Pero la incorporación del papel titular por el galán austriaco O.W. Fischer —ya en horas bajas—, el papel minúsuclo de la alemana Christiane Maybach y el hecho de que la película no se estrenara en Dinamarca pero sí en Austria y Alemania el 12 de noviembre de 1965 nos inducen a pensar que estamos ante una falsa coproducción: una de esas operaciones financieras destinadas a desbloquear fondos inmovilizados por la política económica franquista.

Al potaje internacional contribuyen la presencia al frente del reparto de los argentinos Carlos Estrada y Ana Casares, o el rodaje en Madrid y Estoril. ¿La historia? Tan vieja como Fausto. El excéntrico marqués Antonio de las Águilas (Fischer) se ha arruinado con el juego e intenta mantener las apariencias con su Rolls y su lujoso palacete madrileño. Harto de vivir del sablazo y de no poder pagar siquiera el sueldo a sus criados (Félix Fernández y Josefina Serratosa), decide ponerse en contacto con el misterioso Christopher Kay (Estrada). Este Mefistófeles moderno no quiere su alma, sino una sustanciosa cantidad de dinero para su empresa de asesinos. El marqués suscribirá un seguro de vida a nombre de una editorial que supuestamente va a publicar la historia de su familia, gozará de seis meses de lujo y. al cabo de seis meses, será liquidado de forma que parezca un accidente. Un poco como en Espérame en Siberia, vida mía, de Enrique Jardiel Poncela. Pero una vez suscrito el pacto, se enamora perdidamente de la joven Elisa (Casares) y, además, empieza a ganar fortunas en el casino de Estoril. Lógicamente, el marqués está dispuesto a pagar la cantidad pactada por su cuenta sin necesidad de que la misteriosa empresa criminal cumpla con su parte del trato. Pero no hay marcha atrás. El marqués va capeando los atentados dirigidos contra él, pero a costa de que vayan sucumbiendo todos sus allegados. ¿Cómo terminará la cosa? ¿Triunfará el amor o el destino se mostrará inexorable?

Con un ritmo irregular, un guión un tanto deshilachado y una interpretación totalmente equivocada por parte de su protagonista, si El marqués mantiene en pie es, sobre todo, por la fotografía de Godofredo Pacheco y la dirección artística del veterano Sigfrido Burmann.

La crítica no se muestra demasiado benevolente con el resultado. En Austria, el boletín Paimann’s Filmlisten [17 de noviembre de 1965, pág. 1] encuentra la trama demasiado derivativa y la puesta en imágenes carente de vigor. En España, cuando se estrena dos años después de su realización, el reseñista del diario ABC escribe: 

El comienzo interesa, pero luego la trama toma aire de comedia desenfadada y se despega del planteamiento básico, desorientando bastante al espectador. Hacia el final recupera su pulso, pero la solución al misterio es un tanto precipitada y añade convencionalismo a la ya de por sí convencional historia. [M.R., en ABC, 28 de noviembre de 1967, pág. 93.]

Con esta película se cierra la trayectoria pública de Niels W. Larsen. Según alguna publicación, habría fallecido en Canarias el 12 de agosto de 1970; tendría, por tanto, cuarenta y cuatro años.

domingo, 10 de octubre de 2021

la amargura de luis lucia (6)

En busca de prestigio

El estreno de La muralla en el teatro Lara, en octubre de 1954 supuso un éxito apoteósico. El drama de tesis de Joaquín Calvo Sotelo, protagonizado por Rafael Rivelles, fue representado por la compañía titular hasta pasar las seiscientas funciones, al tiempo que se estrenaba en otras ciudades y salía de gira con diversas compañías. Más de dos mil representaciones en una temporada atestiguan la conexión de la obra con un público que compartía con el protagonista su angustia existencial ante la inminencia de la muerte, la culpabilidad sobre el origen de las fortunas amasadas sobre las ruinas de la Guerra Civil y el duro camino de expiación y redención impuesto por una religiosidad ajena a hipocresías e intereses. Era lógico que los Balcázar, que acababan de producir otra obra de tesis de carácter religioso, La herida luminosa (Tulio Demicheli, 1956), optaran en 1958 por realizar la adaptación del drama de Calvo Sotelo y encargaran la dirección a Lucia.

El guión arranca con un recorrido por la finca de “El Tomillar”, cuya reintegración a su legítimo propietario va a constituir el macguffin de la cinta. Queda así caracterizado don Carlos (Armando Calvo) como un hombre de acción, terrateniente preocupado por que la tierra no pertenezca inactiva y genere riqueza, paternalista con sus empleados —a los que todos los años entrega una sustanciosa prima—, orgulloso de lo que ha logrado y que cada mañana contempla a lomos de su caballo. Pero, ay, han detenido por contrabando a un pobre hombre, al que Lucia sólo muestra de espaldas y despojado de sus atributos de vencido en la contienda, y cuando don Carlos acude al cuartelillo a interesarse por su suerte, sufre un infarto. El fraile que le proporciona asistencia espiritual en trance de muerte le confirma, una vez superado el momento, que el perdón sólo será efectivo si hay restitución; esto es, si devuelve a su legítimo propietario la tierra que obtuvo de manera ilícita y gracias a la cual ha labrado su fortuna. Constituyen “la muralla” que le impide llevar adelante su decisión: su hija (Marta Padován), que ve peligrar su boda con un compañero recién licenciado en Derecho y con un futuro de lo más prometedor; el padre de éste (José Marco Davó), pomposo prohombre del régimen y constructor necesitado de un aval que don Carlos ya no va a poder proporcionarle; su secretario (Carlos Casaravilla), al que parece locura que quiera arrojar por la borda lo que tanto le ha costado conseguir; su suegra (Consuelo de Nieva), preocupada por el que dirán y por la posición económica alcanzada cuando al fin logró que su hija (Irasema Dilian) se casara con el acaudalado viudo.

Aunque la versión que se puede ver actualmente tiene el metraje completo, parece ser que, para el estreno, la película sufrió varios cortes que afectaban, paradójicamente, a los diálogos que habían servido para atizar la polémica en la obra teatral. Se trataba, en concreto, de algunas alusiones al fariseísmo religioso y a la condición de capitán del ejército sublevado durante la Guerra Civil, que habría servido a Jorge para hacerse impunemente con “El Tomillar” aprovechándose de la condición de vencido de Quiroga. Lucia afirmaba que a la película le habían pegado veinte cortes y que en México, donde pasó sin amputar, había conocido un éxito sobresaliente. [Antonio Castro: El cine español en el banquillo. Valencia: Fernando Torres Editor, 1974, pág. 253.] Por su parte, Miguel Pérez Ferrero llega a escribir en su reseña para el diario ABC: “Cinematográficamente, La muralla está muy cuidada, y el espíritu que en ella palpita como teatro se mantiene intacto en el cine. Echamos de menos, eso sí, determinadas frases y, también, determinadas puntualizaciones que servían para concretar el tipo del personaje central, supresiones quizá debidas a cierta timidez —y suponemos que no del realizador—, de que el impacto, de esas frases y puntualizaciones pudiera producir un efecto más subvertidos [sic] en el público del cine que en el del teatro. Y ello, en verdad, no deja de restar algo de valentía y restarla sin ventaja compensadora, desde luego”. [ABC, 12 de diciembre de 1958. pág. 76.] Lucia ironiza sobre estas veleidades censorias retratando a doña Matilde como parte de un apócrifo comité depurador de espectáculos cinematográficos en cuyas proyecciones las pías damas se escandalizan ante un castísimo beso y aconsejan la prohibición total de la película, en tanto que no ven nada de amoral en la matanza a tiros con la que culmina un western, que, desde luego, queda autorizado para todos los públicos.

También se basa en una obra de Joaquín Calvo Sotelo, Milagro en la Plaza del Progreso, la siguiente película de Lucia, aunque la producción esta vez corre a cargo de Santos Alcocer y Exclusivas Floralva. El extensísimo reparto de Un ángel tuvo la culpa (1959) constituye un quién es quién del cine español del momento; tal circunstancia viene provocada por la estructura de la cinta, que recurre al sistema de episodios entrelazados en el que Lucia ya demostró su maestría con Aeropuerto. Claudio (José Luis Ozores) se ha emborrachado y ha decidido ejercer de ángel bueno con la gente apurada con la que se ha cruzado durante su juma por cuenta del millón de pesetas que don Eustaquio (Roberto Camardiel) le había encomendado para que ingresara en el banco. El comisario (Alfredo Mayo) le concede un plazo de veinticuatro horas para recuperarlas y su mujer (Emma Penella) se encomienda a una talla de San Cosme que tienen en el modesto piso en el que viven. Cada uno de los diez paquetes de cien mil pesetas que recuperen es una vela que encienden al santo. Y una historia de miseria paliada, ilusiones cumplidas o, incluso, ocasión para el delito, que hablan de la bondad innata del pueblo madrileño, de la providencia cristiana y de la honradez recompensada. Lucia ya había visitado el Madrid suburbial en Cerca de la ciudad (1952), donde se proponía una aproximación de matriz nacional-católica al neorrealismo. Siete años después, en plena expansión desarrollista, esta nueva incursión en el filón gracias a un reparto coral —ya ensayada en Manolo, guardia urbano (Rafael J. Salvia, 1956) — queda como un sainete un tanto trasnochado, aunque con efectos secundarios imprevistos, al permitirnos asomarnos a las bolsas de miseria que existían en la periferia de cualquier ciudad española.
Las otras dos incursiones de Lucia en el cine “de prestigio” se cobijan bajo el paraguas de Eurofilms - Europea de Cinematografía, una compañía que había debutado en el largometraje con La noche y el alba (José María Forqué) y que, a estas alturas, había facturado varios cortometrajes en los que lo turístico y monumental no estaba reñido con lo religioso.

Molokai, la isla maldita (1959) relata con tonos hagiográficos la vida del sacerdote belga Damián de Veuster (Javier Escrivá), quien un día decide instalarse en la isla hawaiana de Molokai para atender a los leprosos y, de paso, evangelizarlos. Al principio cuenta con la oposición de Bluck (Roberto Camardiel) que trafica con la miseria de los demás desterrados en la isla. Pero, poco a poco la autoridad moral del sacerdote se impone a los demás. Su ejemplo cunde también en el mundo y, al tiempo que crece el número de bautizados, llegan a Molokai, el padre Conradini (Luis Morris), el capitán que lo trajo a la isla (Gerard Tichy) y un científico alemán que descubre que el padre Damián ha contraído la enfermedad. Las escenas se articulan a modo de apólogos en las que el bien triunfa invariablemente, aunque Damián, como su colega Don Camillo, sea muy capaz de defender sus convicciones a base de puñetazos. La santidad del sacerdote se hace evidente cuando, al exhalar el último aliento, las señales de la lepra desparecen milagrosamente de su piel, transfigurándolo.

La película y la interpretación de Javier Escrivá recibieron toda clase de parabienes oficiales, lo que dice más de la vigencia del nacional-catolicismo que de la calidad del trabajo de Lucia, que hoy transparenta el armazón piadoso sin conseguir transmitir la más mínima emoción. O eso es, al menos, es lo que le ha ocurrido a uno. Más grave resulta aún lo de El príncipe encadenado (1960), “versión libre” de La vida es sueño de Calderón de la Barca que Lucia anhelaba realizar desde tiempo atrás; al menos, desde que se anunció como su proyecto inmediato tras La duquesa de Benamejí, protagonizado por Jorge Mistral y con guión de Vicente Escrivá y José Rodulfo Boeta. [Pío García: “Moviola”, en Primer Plano, 445, 24 de abril de 1949.] El reto de conservar la esencia de la reputada obra de Calderón prescindiendo del verso y unas interpretaciones autoconscientes constriñen a Lucia, que parece estar pidiendo a gritos escapar de tanta rigidez. El zoom y unas recurrentes panorámicas al cielo utilizadas como transición entre secuencias revelan cierto cansancio por parte de Lucia en un terreno en el que siempre se había sentido cómodo.

Los decorados de Sigfrido Burmann compiten en fantasía con las localizaciones en la Ciudad Encantada, pero las escenas de acción quedan relegadas a los exteriores que, incluso, sirven de fondo al célebre monólogo de Segismundo (Javier Escrivá). Éste es liberado del Valle de la Muerte por su padre, el rey Basilio (Antonio Vilar), a instancias del villano Astolfo (Luis Prendes), que pretende enfrentar a padre e hijo para hacerse con el trono. Sin embargo, el amor de Rosaura (María Mahor) por el atribulado príncipe y las simpatías del pueblo —así, en abstracto— por la pareja terminarán provocando un trágico duelo entre el príncipe y su propio padre, previa muerte del usurpador del trono.

Así como la adaptación de El alcalde de Zalamea (José Gutiérrez Maesso, 1954) tenía visos de convertirse, si no en una crítica, al menos en un comentario sobre el balance de poderes entre el mandatario y su pueblo, la de El príncipe encadenado sigue la mucho más cómoda senda del prestigio literario, como el año anterior había hecho César Fernández Ardavín con El lazarillo de Tormes (1959), con galardón en el Festival de Berlín incluido. A pesar de que la acción de la obra de Calderón se traslada en la película a Polonia, que el modelo formal estaba inspirado en la moda del cine de vikingos iniciada con The Vikings (Los vikingos, Richard Fleischer, 1958) lo prueba que al estrenarse en Italia se le diera el título de Il príncipe dei vichingi y las sinopsis proclamaran que la acción tenía lugar en los confines de los reinos de Dinamarca y Noruega en el siglo XI. Una prueba más del cine de género europeo para adaptarse a gustos y modas, independientemente de las ambiciones de su “autor”.

En la edición de 1960 de los premios del Círculo de Escritores Cinematográficos El príncipe encadenado resulta la gran triunfadora. Mejor película, director (Lucia), interpretación femenina (María Mahor), escenografía (Sigfrido Burmann) y fotografía (Alejandro Ulloa) en color por Eastmancolor. En múltiples entrevistas, Lucia presumía de estos galones y de las semanas que la cinta había permanecido en el cine Gran Vía de Madrid, para quejarse luego de la incomprensión de la crítica, que tampoco quiso sancionar esta vez con su veredicto favorable lo que el público siempre pareció refrendar en taquilla.


Addenda del 23/11/2021:

No me resisto a citar íntegras las declaraciones sobre Lucia de Luis Ciges, que habría debutado en Molokai como actor tras haber estudiado dirección en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas:

 Mi primera película no fue Plácido, fue Molokai, de Luis Lucia. Catástrofe. Un tío intratable. Iba de director. "Sonría; no sonría...". Fui a verle a su casa y estaba haciendo la lista de una fiesta con las tías que tragaban, y las que no tragaban las borraba.Yo tenía 11 o 12 días de trabajo, no estaba mal. Rodábamos en Manzanares. Había un gran lago, ponían una palmera y ya era Filipinas. Yo hacía de Manolo, un leproso. Lo malo es que era invierno, y había tanta humedad que nunca daba el sol. Venga sol por el horizonte, y allí nada. Y Lucia con un cabreo... "Aquí hay un gafe", decía. Así que primero quemó la camisa amarilla de un técnico, y como seguía sin sol, me echó a mí. Mejor. "Sonría, no sonría". ¿Cómo coño iba a dirigirme a mí, que iba para director? "Dirigiendo bien, éste no es momento de sonreír. Igual un momento de alegría, sí, pero no de sonreír". [Miguel Mora: "Las portentosas memorias de Luis Ciges", en El País, 17 de enero de 1999.]

domingo, 15 de noviembre de 2020

cámaras españolas en guinea (3)

Actualizado el 3 de febrero de 2026

En una de las escenas retrospectivas anidadas en el interior del largo flashback mediante el que se estructura Misión blanca (Juan de Orduña, 1946) el padre Urcola (Jesús Tordesillas) recuerda un momento de heroísmo patriótico-religioso. A fin de dejar clara la nacionalidad de la misión frente al invasor extranjero, tomó el manto rojo de la virgen para confeccionar con él una bandera de España. La imagen del misionero enarbolando la enseña supone, recién finalizada la II Guerra Mundial y con el régimen acosado desde el exterior, un auténtico icono del nacional-catolicismo. Frente a la imagen monolítica del español como monje y guerrero, la película de Orduña deja al aire las contradicciones de su propia formulación. La intención del padre Javier (Julio Peña) cuando llega a la Guinea española no es la del apostolado, sino redimir a un colono lujurioso y cruel llamado Brisko (Miguel Luna). Éste desea a toda costa poseer a Souka (Elva de Bethancourt), quien quiere con un amor ingenuo y limpio a Minoa (Jorge Mistral). La labor evangelizadora de las misiones españolas en África, que el propio Orduña recita durante el prólogo, se convierte así en un duelo entre la civilización y lo salvaje en el que la anagnórisis trágica juega un papel capital.

Misión blanca es el primer título del cine colonial español que surge con vocación de obtener el premio de Interés Nacional, cosa que, por supuesto, logró. No se puede decir que los productores no conocieran el terreno que pisaban. La empresa Colonial AJE estaba constituida por Jesús Rubiera, Eladio Alonso y Antonio de Miguel, empleados los tres de Cegui - Compañía del Golfo de Guinea. Es más, buena parte de la financiación de la cinta —que inicialmente se titulaba Souka e iba a dirigir Carlos Fernández Cuenca— y las facilidades para su rodaje procedían de los contactos que los tres tenían a traves de esta empresa. [Guido Cortell: "Colonial AJE (1944-1950): de albas misiones y aguas oscuras", en Javier Marzal Felici y Francisco Javier Gómez-Tarín (eds.): El productor y la producción en la industria cinematográfica. Madrid, Editorial Complutense, 2009, págs. 166-167.]

Podría haberle tomado la delantera La princesa Takoun, si es que hubiera llegado a la pantalla. En octubre de 1942 Exclusivas Atlántico somete a la consideración de la censura previa este “poema colonial de Jaime de Salas Merlé” planificado por Fernando Roldán, que iba a ser su director. [AGA, caja 21/05950] Se trata de una historia de amor interracial y tintes incestuosos con final trágico. El protagonista es un joven ingeniero dispuesto a regresar al hogar paterno en Guinea para convertir la explotación maderera familiar en la más rentable de la colonia. Salas Merlé se había dedicado a la distribución y la producción durante la República y había financiado con la marca Atlantic Films largometrajes de Benito Perojo, José Santugini y Edgar Neville. Al finalizar la guerra trabaja como guionista con Juan de Orduña, pero éste es un proyecto que él mismo asume con la marca Exclusivas Atlántico. Esta empresa recibe el mayor crédito sindical concedido en la segunda convocatoria del Sindicato Nacional del Espectáculo: 210.810,75 pesetas. [“Cerca de millón y medio de pesetas han sido concedidas como crédito por el Sindicato Nacional del Espectáculo”, en Pueblo, 21 de mayo de 1942.]

“El guion pasaba la censura en Noviembre de 1942 pero todo se torció cuando la Subcomisión Reguladora de la Cinematografía dio de baja a Exclusivas Cinematográficas Atlántico por incumplimiento de los requisitos de la Hacienda”. En la primera página del libreto figura la cartela que debía de abrir la película:

La acción transcurre en las posesiones españolas del Golfo de Guinea.
OFRENDA:
Al resurgir el Imperio, el único florón salvado del naufragio será la semilla mejor y el ejemplo más fecundo.
Este dulce poema tropical quiere ser un canto al tesón de los colonizadores y la abnegación de los misioneros.
La poética figura de la princesa Takoun simboliza la lealtad de una raza que ha merecido entrar en las dos grandes categorías universales:
El Cristianismo y la Hispanidad. [AGA, caja 21/05950]
Alfredo Mayo y Raúl Cancio, los protagonistas de Afan-Evu (José Neches, 1945), repiten en Obsesión (Arturo Ruiz Castillo, 1947). Se trata de un drama psicológico de ambiente colonial en la línea de los entonces popularísimos relatos de William Somerset Maugham, sólo que trocando el Océano Índico por el Golfo de Guinea. No obstante, la película se rueda en estudio con una localización en exteriores que se repite hasta la saciedad, a pesar de que el decorado o jardín botánico del prólogo y del clímax resulta de lo más eficaz. Eso sí, los planos documentales proceden de nuevo de los documentales de Hermic Films y, sobre todo, de Balele (Manuel Hernández Sanjuán, 1946), Los gigantes del bosque (Manuel Hernández Sanjuán, 1945) y Maderas de Guinea (Manuel Hernández Sanjuán, 1945).

Lo más sorprendente del argumento de Obsesión no es el tratamiento racial, obviado más allá de unos cuantos comentarios despectivos hacia una mano de obra indígena infantilizada, irresponsable y propensa a la haraganería, sino el modo de presentar el adulterio —entre españoles, no interracial, claro—, invisible en el cine español de estos años.

También Fiebre / Febbre (Primo Zeglio, 1943) participa de este clima morboso, aunque al parecer sólo el preámbulo tiene lugar en una explotación maderera de la Guinea española. Javier (Carlo Tamberlani) viaja a Barcelona para firmar un contrato, pero al llegar se entera de que su socio le ha estafado y se ha liado con su novia. A juzgar por las sinopsis publicadas, la venganza en la Ciudad Condal constituye el grueso de un relato de tintes decididamente noir y urbanos, bien poco coloniales. Tampoco hemos podido ver Abordemos A dos grados del Ecuador (Ángel Vilches, 1951) —con sus extranjeros que pervierten a los nativos, desmantelando de este modo la obra civilizadora de empresarios y religiosos españoles— así que tenemos que fiarnos a partir de la crítica de Primer Plano, que encontraba bien poco de reseñable en la cinta:

En esta película lo único aceptable es el argumento, que ofrece sugestiones para mejores cosas. La Guinea española es, en efecto, un tema que podría ofrecer al cine español grandes oportunidades. Pero A dos grados del Ecuador, a pesar del buen propósito de enaltecer la labor colonizadora allí realizada, no contribuye precisamente a aumentar el acervo de nuestras cintas exóticas. Una dirección ramplona, una interpretación de la que sólo se salva Rosita Yarza, y una bien visible limitación de medios, han frustrado por completo el film de Ángel Vilches, en el que hay algunas secuencias estimables del documental de danzas negras Balele. [Gómez Tello: "La crítica es libre", en Primer Plano, núm. 560, 29 de marzo de 1953.]

No es sólo Balele; también Tornado y Los gigantes del bosque se incorporan al metraje. O sea, que una vez más el archivo de Hermic Films sirve de comodín para dar autenticidad a una película rodada en estudio con el patrocinio de la Dirección General de Marruecos y Colonias. El resto son tópicos del cine de aventuras africanas o el de la caballería contra los indios. Un hombre de la metrópoli (José María Seoane) que deserta de la expedición comandada por un experto colono y un sacerdote (Ángel Picazo y Miguel Pastor Mata), que son símbolo de la doble labor que España ejerce en aquel territorio hostil. De este modo, llega a la casa de un supuesto maderero (Alfonso Candel), que en realidad se dedica a la trata de esclavos con un capitán de barco extranjero (Manuel Dicenta). La mujer del maderero (Rosita Yarza) escucha los lamentos de los negros encadenados, pero su marido le hace creer que se ha vuelto loca. Hay quien se redimirá, quien se sacrificará y quien recibirá su justo castigo en este cuento moral rodado en tres o cuatro localizaciones con medios que rozan la indigencia y un tratamiento de los "indígenas" —borrachos, infantiles, supersticiosos— tan denigrante como de costumbre.

Ángel Vilches Criado, hijo de la actriz Társila Criado, tuvo escasa relación con el cine: algunos cometidos periféricos en la órbita de Joé María Elorrieta y su ingreso en la primera promoción del Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas en 1947, junto a Berlanga, Bardem, Soria y Maesso. No se diplomó. Su oficio era el de periodista y a él se dedicó durante toda su vida como redactor jefe del diario falangista almeriense Yugo o como director de La Provincia, de Las Palmas.

El principal interés de Bella, la salvaje (Raúl Medina, 1953) es su carácter anómalo. Por una parte, se trata de una de las escasísimas coproducciones entre España y Cuba en la década de los cincuenta, consecuencia, probablemente de una producción previa hispano-cubano-argentina protagonizada también por Blanquita Amaro: Una cubana en España (Luis Bayón Herrera, 1951). Por otra, y a fin de evidenciar el origen africano de la música cubana, la cinta plantea un estrambótico primer acto en África que, a juzgar por los títulos de crédito, se habría rodado en las colonias españolas de Guinea con la colaboración de las tribus pamúes, bujebas y combes, aunque buena parte proviene del archivo de Hermic Films. Lo curioso es que resulta absolutamente ajena al ciclo colonial español, en el que primaban los valores religiosos, castrenses o civilizadores, para optar por una dericación chusca de las aventuras exóticas al estilo Trader Horn (W. S. Van Dyke, 1931).

La acción arranca, pues, en el corazón de África. Ramón (Roberto Rey) ha viajado hasta allí, no para cazar, sino para olvidarse por unos días de las mujeres de su familia. Le acompaña su sobrino Julio (Néstor de Barbosa), un acaudalado playboy cubano sediento de aventuras. Éstas no tardan en presentarse: una tribu de antropófagos los hace prisioneros para sacrificarlos. Sin embargo, la reina blanca de la tribu, Bella (Blanquita Amaro), cree que Ramón es el padre que perdió cuando era niña. Dispuesto a salvar el pellejo como sea, Ramón le sigue la corriente y los jóvenes se enamoran. Dispuestos a devolverla a la civilización, la raptan y se la llevan a La Habana. A pesar de los esfuerzos de Julio por presentarla como su futura esposa, tanto su madre como su cuñada Isabel (Silvia Morgan) se empeñan en que "la salvaje" no entre en su selecto círculo de relaciones. Después de educar convenientemente a Bella -que ya no habla sólo con infinitivos, sino con un deje cubanísimo-, Julio organiza una fiesta, pero Silvia quema las invitaciones. El ágape resulta un fracaso y Bella, humillada, pretende regresar a África, como quien se va al Malecón. El tío Ramón se la lleva al bohío, lejos de la hipocresía de la ciudad, donde ella echará raíces junto a los guajiros Celina y Reutilio. De este modo, el ritmo popular, "la sandunga", que concilia la guaracha y el compás africano, supone la síntesis de dos mundos incontaminados por el fariseísmo de la civilización. En Madrid no se estrena hasta 1956 en una sala de segunda y en pleno verano.

En las décadas de los cincuenta y los sesenta, el noticiario oficial No-Do tomará el relevo de Hermic Films en la facturación de propaganda colonial. Ocasionalmente, parece que reciclando materiales no utilizados o sólo usados parcialmente en otros montajes, como en el caso de Misión en Guinea: La labor sanitaria de España (Manuel Hernández Sanjuán, 1953), que vuelve a centrarse en la lucha contra la lepra en el lazareto de Mikomeseng, como Los enfermos del Mikomeseng (Manuel Hernández Sanjuán, 1946).

La edición número 316 de la revista Imágenes, titulada En tierras de Guinea: Vida y trabajo (No-Do, 1951) hace un resumen de la explotación agrícola y forestal de la colonia para terminar con un canto al comercio de mercancías como la madera, el aceite de palma, la yuca o el café. El tono paternalista de la locución, a ratos humorística, resulta hoy tan vejatoria que crea malestar en el espectador: "La ley considera a los negros como menores de edad y los somete a protección, amparo y tutela", proclama en un mercado en el que se procede a la compraventa interracial de algunos productos. En otras ocasiones se expone el pintoresquismo de las mujeres preparando la comida para obsequiar al equipo cinematográfico, pero se tranquiliza al público al afirmar que nadie piensa probarla. En lo tocante a la industria maderera, los oriundos ponen la fuerza y la metrópoli el progreso:

Los tractores, expresión de la moderna técnica, contrastan con el panorama primitivo de la selva, a la que llegan como un adelanto de la civilización mecánica. Alegremente, los morenos se entregan a la tarea, poniendo en juego sus dotes de habilidad y el hábito de un trabajo constante, manejando con fuerza y soltura las pértigas. Modernos medios de tracción entran en juego. Las plataformas rodantes circulan como una expresión de vida, de riqueza y de vida cada vez más creciente.

Pero, sin duda, el mayor esfuerzo propagandístico de No-Do en este terreno es Las provincias españolas de África (No-Do, 1962), un reportaje de casi una hora de duración que documenta las etapas del viaje que el ministro subsecretario de la Presidencia Luis Carrero Blanco realiza en 1962 a Guinea, Fernando Poo y Marruecos. Este amplio reportaje se acompaña con tres entregas de la revista imágenes obtenidas seguramente durante el mismo viaje: Fernando Poo (No-Do, 1962), En el golfo de Guinea (No-Do, 1962) e Imágenes de la provincia española de Río Muni (No-Do, 1962). La provincialización promovida por el almirante en contra de la ONU y de la opinión de ministro de Asuntos Exteriores, tendría una vida efímera y llegaría a su fin con la promulgación de la Ley de Bases del Régimen Autónomo, aprobada  en referéndum por  los  guineanos en diciembre de 1963.